英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写
〖壹〗 、商标翻译时应遵循的原则 （一）有益联想原则 商标对消费者的心理产生一定影响。商标得当，适应消费者的心理需求 ，则会引起人们的兴起 ，激发购买欲望；相反，如果商标容易引起人们的负面联想，则肯定会使产品的推广大打折扣 。
〖贰〗 、综上所述 ，英语论文中的语言选取是一个重要的问题 ，特别是在涉及跨文化交流时 。虽然英语是全球通用语言，但在特定领域或文化背景下 ，可能也需要考虑使用其他语言进行学术交流。同时 ，在撰写关于商标翻译的研究时，需要关注语言和文化背景的复杂性 ，以及选取合适的翻译策略和方法。
〖叁〗、双关手法 通过双关 ，商标翻译不仅在读音上与原词相似，更在内涵上相互呼应 ，以此表达企业或产品愿望 。如“Strong”译为“祝强 ”、“智强 ” ，分别与医疗仪器和儿童食品相关联，传递健康 、强壮的寓意 。 “Quick”译为“快克” ，意指迅速克服疾病。
〖肆〗 、音译法 音译法 ，即把原语商标中的音翻译成发音相似或相同的目的语的翻译法，其特点是翻译快捷、简便，能够显示商品的异国特色 ，切合大众追求外国品牌的心理 。这种译法可分为纯音译法和谐音译法两种 。
本文来自作者[tracesoo]投稿，不代表医控号立场，如若转载，请注明出处：https://m.tracesoo.com/yikon/792.html
评论列表（4条）
我是医控号的签约作者“tracesoo”！
希望本篇文章《吴迪湘潭大学/湘潭大学吴谨》能对你有所帮助！
本站[医控号]内容主要涵盖：医控号,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网,游戏攻略,新游上市,游戏信息,端游技巧,角色特征,游戏资讯,游戏测试,页游H5,手游攻略,游戏测试,大学志愿,娱乐资讯,新闻八卦,科技生活,校园墙报
本文概览：英语专业论文翻译方向商标方面可以从哪些角度写〖壹〗、商标翻译时应遵循的原则（一）有益联想原则商标对消费者的心理产生一定影...